Усе своє життя Володимир Горлей присвятив слову. Воно стало його долею, дороговказом і молитвою за рідний край. Талановитий педагог, краєзнавець, громадський діяч, мудрий керівник, який веде за собою цілу когорту освітян і митців, він уміє знаходити діаманти в людських душах, допомагати їм засяяти книгою, піснею, добрим ділом.
Його слово зігріває, а мудрість формує майбутні покоління.
Ювіляр удостоєний почесної відзнаки «За подвижництво в культурі», Грамоти Верховної Ради України «За заслуги перед українським народом», відзнаки Президента України «За особисті досягнення в літературі та краєзнавстві».
Він – Почесний краєзнавець України, людина, ім’я якої давно стало символом духовної Жмеринщини.
Свято, що стало великою родинною зустріччю
28 січня в Центрі культури і дозвілля відбувся літературно-мистецький захід «75 років у римах долі». Зала дихала теплом: лунали пісні, поезії, щирі зізнання вдячності. Ювілярові дарували картини з портретами, нові книги, музичні присвяти.
Такі ж проникливі слова звучали й на адресу його музи – дружини Ольги Олексіївни Горлей, яка все життя була джерелом натхнення поета.
